影视手机APP识别到了字幕但不能自动选择字幕

rinko

设备环境：Hyper-V虚拟机/局域网、系统版本号:0.9.2/APP版本号:1.2.3、手机型号:一加Ace 2 Pro、安卓版本:14

BUG现象：

使用飞牛影视APP观看115远程挂载的电影。此电影存在内置多语言字幕已经外挂中文ASS字幕
1.第一次还未播放过时，海报墙界面不会自动选择已存在的字幕，字幕选择为关闭字幕(图1)

![1.jpeg](data/attachment/forum/202505/19/203047yswgokbqy0kokh6t.jpeg "1.jpeg")


2.此时在海报墙界面查看字幕列表。发现已经识别到了外挂中文字幕，未识别到所有内置字幕(图2)

![2.jpeg](data/attachment/forum/202505/19/202915j8epgy3g9yyyt334.jpeg "2.jpeg")


3.进行第一次播放。在播放界面点击包字幕，字幕列表只识别到了外挂中文字幕，且未自动选择。内置多语言字幕未识别到。(图3)

![3.jpeg](data/attachment/forum/202505/19/202927mz3g4gkigjgilltg.jpeg "3.jpeg")


4.退出到海报墙界面，发现仍未自动选择字幕，字幕选择为关闭字幕。(图4)

![4.jpeg](data/attachment/forum/202505/19/203128jcg1om1f4pr9cifz.jpeg "4.jpeg")


5.此时在海报墙界面查看字幕列表。发现内置字幕全部识别，外挂字幕也正确识别。(图5)

![5.jpeg](data/attachment/forum/202505/19/202939rzfj6bkmrr0j09p0.jpeg "5.jpeg")


6.再次进行播放，在播放界面点击包字幕，字幕列表内置字幕，外挂字幕全部识别，且未自动选择。(图6)

![6.jpeg](data/attachment/forum/202505/19/202945ubq2zrtgti8xs822.jpeg "6.jpeg")

出现频率：必现

希望预期行为：海报墙正确识别到所有字幕，包括内置和外挂字幕，且根据媒体库字幕语言设置自动选择对应语言字幕，无论是内置还是外挂。

建议篇(不属于BUG)：按照：【外挂对应语言-内置对应语言-外挂媒体默认字幕-内置媒体默认字幕】 的顺序自动选择上对应字幕，且播放器界面正常显示和播放。(因为如果有内置字幕还有外挂字幕，表明对内置字幕不满意，希望使用外挂的字幕；但是语言优先级应该大于内置外挂优先级，因为语言比字幕内容更重要；有字幕比没有字幕好，那怕语言不通。)

用户通过飞牛下载或飞牛自动下载的字幕也建议放在影片同目录，并使用特殊命名，专供飞牛识别。比如：影片名.fsdown.srt 影片名.fsauto.srt

可以在设置中增加字幕选择顺序的选项，用户可以全局手动设置字幕偏好优先级，某个影片若未手动选择过字幕，则使用默认全局选项；若手动选择过则使用手动选择的字幕。 建议的选项(手动拖动排序)：外挂对应语言，内置对应语言，用户通过飞牛下载，飞牛自动下载，外挂媒体默认，内置媒体默认

rinko

请检查下我的图片是否可以显示，如果不能显示请删掉本帖或回复我下，我重新发一个新帖

飞牛技术同学

麻烦重新补充一下图片

rinko

使用飞牛影视APP观看115远程挂载的电影。此电影存在内置多语言字幕已经外挂中文ASS字幕

1.第一次还未播放过时，海报墙界面不会自动选择已存在的字幕，字幕选择为关闭字幕(图1)

2.此时在海报墙界面查看字幕列表。发现已经识别到了外挂中文字幕，未识别到所有内置字幕(图2)

3.进行第一次播放。在播放界面点击包字幕，字幕列表只识别到了外挂中文字幕，且未自动选择。内置多语言字幕未识别到。(图3)

4.退出到海报墙界面，发现仍未自动选择字幕，字幕选择为关闭字幕。(图4)

5.此时在海报墙界面查看字幕列表。发现内置字幕全部识别，外挂字幕也正确识别。(图5)

6.再次进行播放，在播放界面点击包字幕，字幕列表内置字幕，外挂字幕全部识别，且未自动选择。(图6)